最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
- 逆成長王国-隆一 海 (2)
- 逆成長王国-ラルク 虹 (5)
- 逆成長王国-竜太朗 森 (14)
- 逆成長王国-予備校 麓 (5)
- 逆成長王国-祭り (3)
- 逆成長王国-誕生日お祝い (4)
- 逆成長王国-支配人Daily Life (9)
- 逆成長王国-支配人Law Office (4)
- 逆成長王国-飲食店 (6)
- 逆成長王国-域外＆隣国 (4)
- 逆成長王国-海外旅行 (10)
プロフィール
Author:アリムラアキラ
アキラです
二人より一人ぼっちが好き
デカイ家を買うのが目標
風の強く晴れる日に 犬と公園で走りたい
*favorite*
河村隆一
Hyde
ルキ
有村竜太朗
Ｍｉｃｈａｅｌ Ｕｒｉｅ
坂田銀時（銀魂）
アランジアロンゾ
じゃがりこ
いちご
抹茶
バニラ
starbucks
Dunkin' Dounts
Haagen Dazs
Bread n Butter
LOWRYS FARM
OLIVE des OLIVE
LEVI'S
LESPORTSAC
Hey Hey Hey
ロンドンハーツ
新堂本兄弟
BRAVO reality show
リンク
Plastic Tree メランコリック
2004.07.28 release
詞/曲：有村竜太朗 メランコリックな日差し 太陽がいっぱい
気がふれてく夏 真昼の夢
つたえたい感情 つなげたい愛情
かなり僕は重症 ちぎれたまま
ボンヤリ 気持ちは行方不明
沈黙 切り裂く蝉の声
現実捧げて伸ばした手は未来まで届くかな？
憂鬱的日光 大量的日照
精神逐漸失常的夏日 正午的夢
想要傳達的感情 想要接繫的愛情
我的病相當嚴重 就這樣碎裂著
茫然 情感行蹤不明
沉默 劃破的蟬鳴
捧著現實所伸出的手能碰觸的到未來吧？
なぜか 涙こぼれておちた 瞼閉じて君を探したよ
もしも 涙枯れてしまえば 何もかもが消えてしまいそう
為何 落淚 閉上眼找尋著你
要是 眼淚乾了的話 似乎一切都會消失
降りだしたのは、雨。降りだしたのは、雨。
落下的是 雨。落下的是 雨。
メランコリックな夜 朽ちかけてく月
不安は進行形 喘いだ夢
目にあまる絶望 手にあまるのは希望
わかんなくて失望 宇宙の底
遠くで はなやぐ笑い声
花火 刹那的に消えた
風でとばされてた願いもどっかで咲くのかな？
憂鬱的夜晚 開始缺蝕的月亮
不安是進行式 喘息的夢
眼裡所留下的是絕望 手裡殘存的是希望
無法理解的失望 宇宙的深處
遠處 熱鬧的笑聲
煙火 瞬間地消逝
被風吹散的願望也會在某處綻放吧？
なぜか 涙こぼれておちた 瞼閉じて君を探したよ
だから お願い 声を聞かせて すべて失くなってしまう気がしたら
為何 落淚 閉上眼找尋著你
所以 拜託 請讓我聽你的聲音 否則感覺一切都要消失不見了
降りだしたのは、雨。降りだしたのは、雨。
落下的是 雨。落下的是 雨。
あんなに 日溜まり はしゃいでた日
今じゃ忘却の彼方さ
確かな光に伸ばした手は未来まで届くはず
曾經在陽光處那麼喧鬧過的日子
現在卻是在遺忘的彼端
伸向真實的光線的手應該可以碰觸的未來
なぜか 涙こぼれておちた 瞼閉じて君を探したよ
もしも 涙枯れてしまえば 何もかもが消えてしまいそうで
壊れながら 失ないながら 僕らは加速してつき進む
我を忘れ 時を忘れて いつかセツナイモノに変わったなら
為何 落淚 閉上眼找尋著你
要是 眼淚乾了的話 似乎一切都會消失
縱使毀壞 縱使失去 我們仍然加速前進
忘記自我 忘記時間 若是有一天變成無奈的東西的話
降りだしたのは、雨。降りだしたのは、雨。
洗い流して、雨。洗い流して、雨。
落下的是 雨。落下的是 雨。
沖走的是 雨。沖走的是 雨。
龍太朗的單辭寫作法真的很可愛
雖然意義難懂
也會有翻譯障礙
但是卻很有衝擊力
這首歌與L'Arc~en~Ciel的夏の憂鬱有異曲同工之妙
或許是因為夏天的回憶比較開心吧
對於季節沒有特別的偏好
通常在我要厭倦時就會換下一個季節
不過最近沒做什麼特別的事卻覺得很累
只好把一切都歸咎於季節轉換
愛�鮠�
起床氣變嚴重
鼻子過敏更嚴重
一點小事就可以生氣一整天
做事效率遞減
被澱粉附身
拖在十月的最後一天
又翻了不合季節的歌曲
想著
九月應該要衝東京武道館的live
我現在十分思念日本
想著那時在日本應該做卻沒做的事
不應該受無謂的事情影響
只能怪自己意志不夠堅定
但是我現在似乎又在為自己將來的後悔埋種子
2004.07.28 release
詞/曲：有村竜太朗 メランコリックな日差し 太陽がいっぱい
気がふれてく夏 真昼の夢
つたえたい感情 つなげたい愛情
かなり僕は重症 ちぎれたまま
ボンヤリ 気持ちは行方不明
沈黙 切り裂く蝉の声
現実捧げて伸ばした手は未来まで届くかな？
憂鬱的日光 大量的日照
精神逐漸失常的夏日 正午的夢
想要傳達的感情 想要接繫的愛情
我的病相當嚴重 就這樣碎裂著
茫然 情感行蹤不明
沉默 劃破的蟬鳴
捧著現實所伸出的手能碰觸的到未來吧？
なぜか 涙こぼれておちた 瞼閉じて君を探したよ
もしも 涙枯れてしまえば 何もかもが消えてしまいそう
為何 落淚 閉上眼找尋著你
要是 眼淚乾了的話 似乎一切都會消失
降りだしたのは、雨。降りだしたのは、雨。
落下的是 雨。落下的是 雨。
メランコリックな夜 朽ちかけてく月
不安は進行形 喘いだ夢
目にあまる絶望 手にあまるのは希望
わかんなくて失望 宇宙の底
遠くで はなやぐ笑い声
花火 刹那的に消えた
風でとばされてた願いもどっかで咲くのかな？
憂鬱的夜晚 開始缺蝕的月亮
不安是進行式 喘息的夢
眼裡所留下的是絕望 手裡殘存的是希望
無法理解的失望 宇宙的深處
遠處 熱鬧的笑聲
煙火 瞬間地消逝
被風吹散的願望也會在某處綻放吧？
なぜか 涙こぼれておちた 瞼閉じて君を探したよ
だから お願い 声を聞かせて すべて失くなってしまう気がしたら
為何 落淚 閉上眼找尋著你
所以 拜託 請讓我聽你的聲音 否則感覺一切都要消失不見了
降りだしたのは、雨。降りだしたのは、雨。
落下的是 雨。落下的是 雨。
あんなに 日溜まり はしゃいでた日
今じゃ忘却の彼方さ
確かな光に伸ばした手は未来まで届くはず
曾經在陽光處那麼喧鬧過的日子
現在卻是在遺忘的彼端
伸向真實的光線的手應該可以碰觸的未來
なぜか 涙こぼれておちた 瞼閉じて君を探したよ
もしも 涙枯れてしまえば 何もかもが消えてしまいそうで
壊れながら 失ないながら 僕らは加速してつき進む
我を忘れ 時を忘れて いつかセツナイモノに変わったなら
為何 落淚 閉上眼找尋著你
要是 眼淚乾了的話 似乎一切都會消失
縱使毀壞 縱使失去 我們仍然加速前進
忘記自我 忘記時間 若是有一天變成無奈的東西的話
降りだしたのは、雨。降りだしたのは、雨。
洗い流して、雨。洗い流して、雨。
落下的是 雨。落下的是 雨。
沖走的是 雨。沖走的是 雨。
龍太朗的單辭寫作法真的很可愛
雖然意義難懂
也會有翻譯障礙
但是卻很有衝擊力
這首歌與L'Arc~en~Ciel的夏の憂鬱有異曲同工之妙
或許是因為夏天的回憶比較開心吧
對於季節沒有特別的偏好
通常在我要厭倦時就會換下一個季節
不過最近沒做什麼特別的事卻覺得很累
只好把一切都歸咎於季節轉換
愛�鮠�
起床氣變嚴重
鼻子過敏更嚴重
一點小事就可以生氣一整天
做事效率遞減
被澱粉附身
拖在十月的最後一天
又翻了不合季節的歌曲
想著
九月應該要衝東京武道館的live
我現在十分思念日本
想著那時在日本應該做卻沒做的事
不應該受無謂的事情影響
只能怪自己意志不夠堅定
但是我現在似乎又在為自己將來的後悔埋種子
<< 夢の島 | ホーム | Plastic Tree Live in Taiwan >>
コメントの投稿